Nieuwe blog / New blog

•dinsdag, 31 maart, 2009 • Geef een reactie

Ondertussen zijn we er helemaal uit. We hebben besloten om onze adoptieblog hier te stoppen. Omdat wij tijdens onze adoptieprocedure zelf veel andere verhalen gevolgd hebben, laten we onze blog wel online staan. Misschien kan het voor andere adoptie-ouders (in spé) nog een hulp zijn 🙂

We willen toch nog even benadrukken dat onze Almaty-tijd een ervaring was die we nooit zullen vergeten. Iedereen heeft natuurlijk een andere mening over deze stad maar voor ons voelde het echt als een tweede thuis. We hebben er geweldige mensen leren kennen, ontzettend mooie plekjes ontdekt, .. we kunnen heel oprecht aan Senne vertellen dat hij trots mag zijn op zijn geboortestad en -land!

Omdat we tijdens onze procedure ook veel mensen hebben leren kennen die (helemaal) niet in de buurt wonen, hebben we een nieuwe foto-blog gemaakt. Zodat ook zij Senne kunnen zien opgroeien. De blog is alleen te bekijken met een paswoord.

Mensen die dit paswoord willen of die graag meer willen weten over ons verblijf in Almaty, mogen ons altijd een privé-berichtje sturen!

Tot slot willen we graag nog een aantal mensen bedanken. Allereerst onze familie en vrienden voor de steun tijdens de héle procedure. Vanaf het moment dat we beslisten om te adopteren, stonden jullie achter onze keuze en konden we bij jullie terecht. Natuurlijk mogen we ook Annemie & Annick van Het Kleine Mirakel én de mensen van de organisatie in Almaty niet vergeten. Zij hebben er voor gezorgd dat wij nu de trotse ouders van een prachtige zoon zijn. De mensen die we in Almaty zelf hebben leren kennen, zijn ook enorm waardevol voor ons. Met op kop Jen & Bert die zowel onze mooiste als onze slechtste dagen mee beleefd hebben. Buiten hen natuurlijk ook alle andere Belgen, Canadezen en Amerikanen die we leerden kennen .. jullie hebben er allemaal voor gezorgd dat ons verblijf nog aangenamer werd.

Uiteindelijk willen we ook jullie allemaal bedanken voor het blijven volgen van onze blog. Jullie reacties hebben ons altijd enorm veel deugd gedaan. Bedankt om dit avontuur samen met ons te beleven!

Karolien, Jeroen en Senne Ersagyn

———————————————————————————————

It’s been a while but we finally decided what to do with this blog. We’re not going to update it anymore (except maybe the Tips&Tricks, if we ever have time) but we’ll start a new photo-blog for all of you living too far away to see Senne grow up.

The new blog is password protected but you can always drop us a line if you want to see the new pics!

Although everyone has another opinion about living in Almaty, we want you to know that we really enjoyed this experience. We’ll never forget our Almaty-time, that’s for sure. The city felt like our second home .. We’ve met some wonderful people and discovered breath-taking places. We’ll always tell Senne to be proud of HIS city and country ..

We still want to thank some people .. first of all, our family and friends who supported us from the day we decided to adopt. Then there’s also Annemie & Annick from our adoption agency and the people in Almaty. Thanks to them we are now proud parents to a wonderful boy! The people we met in Almaty are also very special to us. Especially Jen & Bert who were with us during our best and our worst days. We love you guys! Besides them we also want to thank all the other Belgian, Canadian and American people we met .. thanks to you our stay in Almaty was even more fun!

Karolien, Jeroen and Senne Ersagyn

Online/Offline?

•zaterdag, 13 december, 2008 • 4 reacties

Onze site is een tijdje offline geweest en we wisten niet goed wat ermee te doen. Aangezien wij tijdens ons hele adoptie-avontuur altijd heel veel gehad hebben aan blogs van andere ouders, hebben we besloten om de blog terug online te zetten.

In de, nabije, toekomst willen we onze blog ook nog graag aanvullen met een aantal “tips & tricks” voor mensen die naar Almaty gaan. Adoptie-ouders in spé die meer info willen, mogen ons natuurlijk nog steeds een privé berichtje sturen!

Komt er nog een vervolg op de blog, nu de adoptie afgerond is? Om eerlijk te zijn .. we weten het zelf nog niet. Misschien met een paswoord, misschien gewoon verder op deze site, misschien helemaal niet ..

In elk geval: bedankt aan de trouwe lezers. We hebben jullie reacties altijd op prijs gesteld!

———————————————————————————————

Our blog was offline for quite a while and we didn’t really know what to do with it. We decided to bring the blog back because other adoption blogs always helped us trhoughout the whole adoption-adventure.

In the next couple of weeks, we want to add some tips and tricks about living and adopting in Almaty. People who want some more information, can still send us a private message.

Will we go on updating the blog now we’re back home? To be honest .. we don’t know yet. Maybe we’ll create a new password-protected blog, maybe we’ll just go on here or maybe we’ll just stop updating .. lots of maybe’s and we still didn’t find the right answer 🙂

Anyway, thanks to all the people who kept coming back to read about our big adventure! Your replies always made us going on!

We komen naar huis!! – We’re going home!!

•vrijdag, 24 oktober, 2008 • 15 reacties

Eindelijk kunnen we het nieuws melden waar iedereen op zat te wachten. Met een weekje vertraging, kunnen we dan toch naar huis keren. Morgen vieren we hier nog even de nationale feestdag en zondagochtend stappen we op het vliegtuig richting België.

Aan de mensen die naar de luchthaven komen, willen we vragen om Senne niet op te pakken of aan te halen. We weten dat jullie hem liefst van al meteen zouden willen pakken en knuffelen enzo .. maar als hij nieuwe mensen ontmoet, heeft hij altijd wat tijd nodig om te wennen. Na zo’n lange reis en met zoveel nieuwe mensen ineens, lijkt het ons dan ook best dat hij veilig op de arm van mama en papa blijft. We hopen dat jullie begrijpen dat dit voor hem heel belangrijk is en dat jullie dit dan ook zullen respecteren 🙂

————————————————————————————————-

Finally we have the news you were all waiting for! Today we got Senne’s visa so we can go home. Tomorrow we’ll celebrate the national holiday in Kazakhstan and the next morning we’ll get on the plane to Brussels.

It’ll be so nice to see all our friends and family again. On the other hand it will also be weird and sad to leave our son’s country. We’ve had a great time here and we sure hope to come back some day. We also met some great people here who we’ll never forget. Jen, Bert & Russie, you 3 especially mean the world to us! Almaty would never have been the same without you! 🙂

We blijven nog wat langer – We’ll stay a little longer

•vrijdag, 17 oktober, 2008 • 3 reacties

Zoals we al stilletjes vermoedden, mogen we onze terugkeer naar huis uitstellen. We kregen nog geen erkenning van de adoptie en dus ook geen visum voor Senne. We weten niet wanneer we de erkenning mogen verwachten en blijkbaar zitten alle vluchten richting België al goed vol. We hopen toch om tegen volgend weekend thuis te zijn .. ’t wordt tijd om iedereen terug te zien. En voor de ongelovigen: ja, we gaan het hier écht missen!

Babs vertrok vanmorgen naar huis en ’t was toch maar raar om terug met ons drietjes te zijn. Senne verschoot vanmorgen nogal toen Jeroen hem uit bed haalde. Hij had duidelijk verwacht om Babs in de zetel te zien liggen en hij toverde al een grote smile tevoorschijn. Die lach verdween snel toen hij merkte dat niet tante Babs maar mama in de zetel lag 😉 We missen je hoor, Zussie 🙂

————————————————————————————————-

We won’t be leaving Almaty on sunday, as we planned to. Belgium still didn’t approve the adoption so we didn’t get Senne’s visa today. We have no clue about when to expect the approval so we don’t know when we’ll be heading home either. Apparently the flights to Brussels are all fully booked so we’re now on a waiting list for next weekend (oct. 26th).

Babs left this morning and it felt weird with “only” the 3 of us. Senne clearly expected to see auntie Babs this morning when Jeroen took him out of his bed. Jeroen brought him to the couch and Senne already put a big smile on his face. Unfortunately for him, he was smiling to me instead of auntie Babs 😉 We’ll miss you sis 🙂

Onze laatste dagen in Almaty? – Our last days in Almaty?

•woensdag, 15 oktober, 2008 • 5 reacties

Hier zijn we weer eens .. We hebben de voorbije week een aantal daguitstappen gedaan waardoor we ’s avonds te moe waren om de site nog bij te werken. Ondertussen hebben we wel hele mooie stukjes van Kazachstan gezien. Onze eerste uitstap ging naar de Falcon nursery waar we ’s middags een typisch Kazachse maaltijd kregen in een yurt. Daarna reden we nog naar Big Almaty Lake. Hoewel Senne in het begin een grondige hekel had aan de auto, vond hij de kleine bergweggetjes pure sensatie! Hij genoot er echt van 🙂
De volgende uitstap ging naar Charyn Canyon. De canyon stond eigenlijk op #1 van dingen die we zeker nog wilden zien. En ’t was de moeite hoor! De weg naar de canyon was lang, héél lang, maar deze ervaring hadden we echt niet willen missen. Het viel ons hier ook op dat Senne echt geniet van buiten te zijn.
Gisteren stond Lake Issyk op het programma. Aan het meer was het heel erg koud maar onze chauffeur nam ons mee voor een wandeling en het was een schitterend gevoel om nog eens frisse lucht te kunnen inademen!

Senne doet het ondertussen nog altijd heel erg goed. We zijn allemaal een beetje gewoon aan de nieuwe structuur in ons leven. Soms heeft hij echt een franke blik in zijn ogen .. we zullen maar denken dat dat is omdat hij zich goed voelt bij ons, zeker? 😉

Ondertussen hopen we nog altijd om zondag naar huis te kunnen keren. We wachten nog op de erkenning van de adoptie door het FCA. Hoewel we Kazachstan zullen missen (echt waar!!), kijken we er ook heel erg naar uit om onze familie en vrienden terug te zien. Dus, haal die kaarsen maar boven zodat we morgen goed nieuws krijgen!!

————————————————————————————————-

Here we are again. We made a few daytrips the last couple of days and we were always too tired to update the blog. We got to see some beautiful places and realised once again what a beautiful country this is! The first day we went to the falcon nursery .. we had a typical Kazakh lunch in a yurt. After the lunch we went to Big Almaty Lake. And as much as Senne hated to be in a car first, he now especially likes the off-road trips!
The next trip took us to Charyn Canyon. This was something we really wanted to see and it was worth it! We spent lots of hours in the car to get to the canyon but it was worth every minute of it!We also noticed that Senne really likes to be outside. The stroller became his new paradise 🙂
Yesterday we went to Lake Issyk. It was very cold there but our driver took us for a long walk and it felt so nice to breath fresh air again!

We’re still hoping to return to Belgium on sunday but we still don’t have the Belgian approval for the adoption. And that’s what we need to get Senne’s visa. We will miss Kazakhstan (yes, that’s the truth!) but we really want to see our family and friends again now! So please cross your fingers for good news tomorrow! 🙂

Paspoort! – Passport!

•woensdag, 8 oktober, 2008 • 2 reacties

Vandaag hebben we Senne’s Kazachs paspoort ontvangen! Nu is het enkel nog wachten op de toestemming van het FCA en dan kunnen we zijn visum aanvragen en vertrekken. Laat ons dus maar hopen dat het snel vooruitgaat zodat we op de geplande datum naar huis kunnen komen!

————————————————————————————————-

Today we received Senne’s Kazakh passport! Now we only have to wait until Belgium approves the adoption and then we can apply for his visa and leave. Let’s hope everything goes fast now and we’ll be abel to leave on the day we planned!

Korte update – Short update

•dinsdag, 7 oktober, 2008 • 2 reacties

Even een korte update .. De voorbije dagen hebben we een klein beetje van Almaty aan tante Babs laten zien. Straks staat Kok-Tobe op het programma, we zijn benieuwd hoe onze Senne de kabellift vindt!

En we willen geen mensen jaloers maken hoor, maar tante Babs en Senne zijn al beste vriendjes geworden 🙂 Het incident met de zoo-koekjes kunnen jullie op haar blog (staat tussen de links) lezen!

Om nog wat mensen blij te maken: er staan nieuwe foto’s op de site!

————————————————————————————————-

Just a short update this time. The last 3 days we’ve been showing Babs around the city .. this afternoon we’ll go to Kok-Tobe. We’re curious about how Senne will react to the cablecar 🙂

Not to make anyone jealous but auntie Babs and Senne are already best friends. The link to her site is on the right side of the page 🙂

Just to make some of you happy again .. there are some new pics on our photo-site 🙂

Oh and a special note for Jen, Bert and Russie .. we miss you guys! 😦